News Radio

In der Redaktion hat der Schlendrian Einzug gehalten. Im Prinzip ruht die Arbeit, weil die Mitarbeiter ganz einfach stinkfaul sind. Chefredakteur Dave ist völlig entnervt und fest entschlossen, ein Exempel zu statuieren: Ein Faulpelz soll gefeuert werden. Lisa versucht ihn von seinem Plan abzubringen und macht einen gut gemeinten Vorschlag? Inzwischen versucht Joe, Matthew und

Max ‚Joe-Jitsu‘ beizubringen, eine von Joe selbst entwickelte Kampfsportart. Um die Verletzungsgefahr zu verringern, steckt er Matthew in einen gepolsterten Anzug, den der gar nicht mehr ausziehen will. Er glaubt, er sei fortan unbesiegbar. Aber Dave hat Mittel und Wege, seine aufgestauten Aggressionen an Matthew auszulassen? (Text: nickelodeon)