News Radio

Im Pausenraum des Senders findet Dave ein Pornoheft. Kurzerhand stellt er Bill zur Rede und will wissen, ob das Ding ihm gehört. Bill streitet ab, irgendetwas mit dem Magazin zu tun zu haben. Im Laufe seiner Recherchen muss Dave feststellen, dass die Kollegen ihn selbst für den Besitzer halten. Als in den Redaktionsräumen immer mehr Pornomagazine auftauchen, intensiviert

Dave seine Suche. Schließlich finden Mitarbeiterinnen in seinem Schreibtisch einen ganzen Stapel. Derweil hat Senderchef Jimmy scheinbar seine wohltätige Ader entdeckt. Die Mitarbeiter sollen sich um einen Schüler kümmern und ihm den Sender zeigen. Er selbst will in der Zwischenzeit mit der Lehrerin des Jungen zu Mittag essen. (Text: nickelodeon)