News Radio

Dave ist genervt: Lisa hält ihn an der langen Leine und telefoniert stattdessen immer öfter mit ihrem Ex-Freund Stewart. Ihre Meinungsverschiedenheiten darüber tragen die beiden lautstark auf den Fluren des Senders aus. Bei einem Versöhnungsessen, zu dem auch Stewart eingeladen ist, kommt es schließlich zu einem folgenschweren Eklat. Auch Catherine und

Bill geraten sich in die Haare: Die Moderatorin macht Bill für einige technische Pannen während ihrer Sendung verantwortlich. Bill rächt sich dafür mit gefälschten Nacktaufnahmen von Catherine. Der Streit bedroht den Hausfrieden bei W.N.Y.X. – aber dann sorgt Jimmy für Aufklärung und entlarvt den wahren Schuldigen … (Text: nickelodeon)