Nachtstreife

Tom Kirkwood wird von seinem Freund Juan Quintaro, einem südamerikanischen Revolutionär, um eine Besprechung gebeten. Quintaro bittet ihn, den Freiheitskampf in Costa Verde zu unterstützen. Nach der Unterredung wird Quintaro von der Geheimpolizei seiner Heimat angeschossen und schwer verletzt. Detektiv O’Brien und

seine Leute versuchen den Fall noch zu lösen, als Tom erneut zu Quintaro gerufen wird und dieser die Bitte an ihn richten, die Nachricht zu verbreiten, dass der Anschlag fehlgeschlagen sei. Kurz darauf stirbt Quintaro an seinen schweren Verletzungen und Tom gerät in Lebensgefahr. (Text: Tele 5)