Nachtstreife

Jerry Laws soll als Kronzeuge der gegen Gangsterboss Ruddy aussagen und wird bis zum Gerichtstermin von Hogans Leuten bewacht. Trotz aller Sicherheitsmaßnahmen gelingt es Ruddy immer wieder, Laws von seinen Auftragskillern aufspüren zu lassen. Laws entgeht den Mordanschlägen nur um ein Haar. O’Brien und Giambone stehen vor einem Rätsel, wer Ruddy die Informationen über ihre Pläne verschafft. Es muss irgendwo in ihren eigenen Reihen einen Maulwurf geben … (Text: Tele 5)