Ich und die Walter Boys

Wie sich zeigt, gibt es noch Hoffnungen für die Beziehung von Will und Hayley. Jackie kann sich über eine Praktikumsangebot freuen. Die finanziellen Schwierigkeiten drohen George über den Kopf zu wachsen. Alex tritt bei einem Rodeo-Wettbewerb an und streitet sich erneut mit Cole. Olivia bittet Erin um Entschuldigung. Und eine Autopanne sorgt für ungeplantes Verweilen. (Text: CD)