Staffel 5, Folge 1–25
Staffel 5 von Murphy Brown startete am 19.12.1993 bei Kabel Eins.
101. Ein Baby macht noch keine Mutter (You Say Potatoe, I Say Potato (1))
Staffel 5, Folge 1 (23 Min.)Murphy darf endlich mit ihrem Sohn nach Hause. Hier aber fängt die Tortur für sie erst richtig an. Nach einige schlaflosen Nächten ist Murphy am Rande eines Nervenzusammenbruchs. Ausgerechnet Kollege Frank erweist sich als Retter in der Not. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere So. 19.12.1993 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 21.09.1992 CBS 102. Eine Gegendarstellung (You Say Potatoe, I Say Potato (2))
Staffel 5, Folge 2 (23 Min.)Murphy Brown legt sich mit einem der mächtigsten Männer Amerikas an: Vizepräsidenten Quayle. Der hat es gewagt, die alleinerziehende Murphy als schlechtes Beispiel für die Jugend abzuqualifizieren. Murphy nutzt ihre Position und den Sender für eine energische Gegendarstellung. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 25.12.1993 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 21.09.1992 CBS 103. Die Arbeitswelt hat sie wieder (Life After Birth)
Staffel 5, Folge 3 (23 Min.)Murphys Rückkehr in die FYI-Redaktion steht bevor. Ihren ersten Arbeitstag nach der Entbindung ihres Sohnes hat sie perfekt vorbereitet. Pünkltich klingelt das Kindermädchen. Doch Murphy bringt es nicht übers Herz, ihren Kleinen alleine zu lassen. Kurzerhand nimmt sie ihn mit in die Redaktion. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere So. 02.01.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 28.09.1992 CBS 104. Der neue Chef (Black, White And Brown)
Staffel 5, Folge 4 (23 Min.)Gene Kinsella verlässt den Sender. Das FYI-Team bekommt einen neuen Chef: Mitchell Baldwin. Er ist schwarz, energisch und selbstbewusst. Sofort beginnt Mitchell, FYI gründlich umzukrempeln. Selbst Murphy ist beeindruckt. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 01.01.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 05.10.1992 CBS 105. Ein Lied für meinen Mann (I Never Sang For My Husband)
Staffel 5, Folge 5 (23 Min.)Doris Dial, Jims Frau, besucht die Redaktion. Sie nervt Jims Kollegen bis zum Abwinken mit Dekorationsvorschlägen. Doris bleibt das nicht verborgen. Angesichts der emsig arbeitenden Journalisten erscheint ihr das eigene Hausfrauendasein plötzlich ziemlich fade. Jim weiß Abhilfe. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 08.01.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 12.10.1992 CBS 106. Eine lange Nacht (Night Of The Living News)
Staffel 5, Folge 6 (23 Min.)FYI plant eine neue Sendung: Ein Nachrichtenmagazin mitten in der Nacht. Frank und Murphy bekommen den Auftrag, das neue Projekt anzuschieben. Außerdem sollen sie die Moderation übernehmen. Während Frank sich am Ziel seiner Träume sieht, reagiert Murphy völlig entnervt. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere So. 09.01.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 26.10.1992 CBS 107. Es ist Wahltag! (A Year To Remember)
Staffel 5, Folge 7 (23 Min.)Amerika wählt. Für das FYI-Team bedeutet das Stress und Hektik. Miles, Corky, Frank, Jim und Murphy erinnern sich jeweils an einen Wahltag der besonderen Art. Murphys Baby lauscht interessiert. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 22.01.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 02.11.1992 CBS 108. Auf nach Paris! (Midnight Plane To Paris)
Staffel 5, Folge 8 (23 Min.)Murphy soll für FYI zum Weltwirtschaftsgipfel nach Paris. Ihre Reise plant sie perfekt. Doch da wird ihr Söhnchen krank und macht ihr einen dicken Strich durch die Rechnung. Paris scheint in weite Ferne zu rücken. Da macht Maler Eldin ihr ein Angebot. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 15.01.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 09.11.1992 CBS 109. Aussprache in der Zelle (Me Thinks My Parents Doth Protest Too Much)
Staffel 5, Folge 9 (23 Min.)Miles Eltern sind Mitinitiatoren einer Protestaktion. Murphy will darüber berichten und Miles Eltern kennenlernen. Dem ist es allerdings peinlich, dass seine Eltern solch radikale Aktivisten sind. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere So. 23.01.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 16.11.1992 CBS 110. Die Preisverleihung (Winners Take All)
Staffel 5, Folge 10 (23 Min.)Das Nachrichtenteam von FYI soll für seine Leistungen ausgezeichnet werden. Die Crew ist völlig aus dem Häuschen. In einem Video sollen Murphy, Corky, Jim, Frank und Miles sich präsentieren. Die Produktion aber setzt der Freude über den Preis ein jähes Ende. Denn jeder versucht sich rücksichtslos in Szene zu setzen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 29.01.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 23.11.1992 CBS 111. Ein Tagebuch ist Zeuge (Till Death Or Next Thursday Do We Part)
Staffel 5, Folge 11 (23 Min.)Corkys ambitionierten Mann Will scheint endlich der Druchbruch als Filmemacher geglückt. Doch seine Freude währt nicht lange: Man beschuldigt ihn des Plagiats. Allein Corkys Tagebuchaufzeichnungen könnten ihn entlasten. Aber seine Gattin weigert sich, ihre kleinen Geheimnisse zu lüften. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere So. 16.01.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 07.12.1992 CBS 112. Ein Weihnachtsfest mit Tradition (I’m Dreaming Of A Brown Christmas)
Staffel 5, Folge 12 (23 Min.)Murphy Brown möchte ihrem kleinen Sohn ein traditionelles Weihnachtsfest bereiten. Mangels einer eigenen Familie lädt sie Jim, Miles, Frank und Corky ein. Alles scheint wie gewünscht zu verlaufen. Da schneien völlig unerwartet Tante Brooke und Murphys Vater ins Haus. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere So. 26.12.1993 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 14.12.1992 CBS 113. Über mütterlichen Ehrgeiz (Games Mothers Play)
Staffel 5, Folge 13 (23 Min.)Deutsche TV-Premiere So. 30.01.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 04.01.1993 CBS 114. Der Nebenbuhler (The British Invasion)
Staffel 5, Folge 14 (23 Min.)Miles nimmt in gewohnt unterkühlter Manier seinen ganzen Mut zusammen: Er will Tisch und Bett mit Audrey teilen. Da taucht plötzlich ein Typ namens Colin auf und stellt sich als Audreys Exlover vor. Miles muss sich mit dem muskelbepackten Nebenbuhler berschäftigen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 05.02.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 11.01.1993 CBS 115. Der Präsident lässt bitten (Back To The Ball)
Staffel 5, Folge 15 (23 Min.)Murphy Brown wird ins Weiße Haus geladen. Präsident Bill Clinton gibt anlässlich seiner Amtseinführung einen Ball. Auf derart edlem Parkett möchte Murphy natürlich nicht alleine erscheinen. Flugs suchen Corky, Jim und Frank nach einem passenden Begleiter. Doch attraktive und unterhaltsame Singles sind unter den Jungs von Washington selten. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere So. 06.02.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 18.01.1993 CBS 116. Ein grauer Panther (The Intern)
Staffel 5, Folge 16 (23 Min.)Das FYI-Team erhält eine neue Praktikantin. Es ist die entzückende achtzigjährige Amy. Alle mögen sie, aber niemand will die alte Dame belasten. Als ihre hervorragende Arbeit endlich erkannt wird, wirbt sie die Konkurrenz ab. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 12.02.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 01.02.1993 CBS 117. Die Trauergemeinde (Trickster, We Hardly Knew Ye)
Staffel 5, Folge 17 (23 Min.)Jim Dial ist todtraurig. Sein Hund Trickster ist gestorben. Aber wie immer versucht Jim, sich seine Emotionen nicht anmerken zu lassen. Ja, er verdängt sie sogar. Das aber lassen seine Freunde vom FYI-Team nicht zu. Deshalb organisieren sie eine Trauerfeier für Trickster. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere So. 13.02.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 08.02.1993 CBS 118. Babysitting im Studio (The World According To Avery)
Staffel 5, Folge 18 (23 Min.)Murphy hat Stress. Weil Eldin krank ist, muss sie Avery mit in den Sender nehmen. Ihre Kollegen kümmern sich abwechselnd um den Kleinen. Sie erzählen ihm die seltsamsten Geschichten. Murphy ist inzwischen auf der Suche nach einem Interviewpartner für ihre Sendung. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 19.02.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 15.02.1993 CBS 119. Vom Neid überrollt (Bump In The Night)
Staffel 5, Folge 19 (23 Min.)Ein selbstmörderischer Bankrotteur macht Frank Fontana zum Medienstar. Die Krönung: David Letterman bittet den Reporter, Gast seiner legedären Show zu sein. Murphy platzt vor Neid. Sie wurde noch nie von Letterman eingeladen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere So. 20.02.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere So. 21.02.1993 CBS 120. Der Kaufrausch bricht aus (To Market, To Market)
Staffel 5, Folge 20 (23 Min.)Murphy ist heute dran mit Fahrdienst. Bevor sie jedoch ihre Kollegen in den wohlvedienten Feierabend kutschiert, will sie noch schnell eine Besorgung im Supermarkt machen. Das ist der Anfang einer wilden Odyssee, die ihren Höhepunkt an der Supermarktkasse erreicht. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 26.02.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 01.03.1993 CBS 121. Zwei, die sich finden (Two For The Road)
Staffel 5, Folge 21 (23 Min.)Mitchell Baldwin, dem Vizepräsidenten des Senders, will der FYI-Nachrichtensendung ein neues Outfit verpassen. Murphy ist entsetzt und entwickelt sofort einen Plan, wie sie Baldwin von seiner Idee abbringen kann. Bei einer Verabredung mit Baldwin stellt Murphy aber schnell fest, dass sie sich beide recht ähnlich sind. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere So. 27.02.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 15.03.1993 CBS 122. Bleib so, wie Du bist! (Murphy And The Amazing Leaping Man)
Staffel 5, Folge 22 (23 Min.)Frank will nicht länger Single sein. Er lädt seine Kollegen zu einem Brunch ein und überrascht sie dort mit seiner neuen Freundin Julianna. Die hat er per Kontaktanzeige kennengelernt. Corky, Miles, Jim und Murphy ist bald klar, dass Frank sich total verrannt hat. Prompt kommt es zwischen ihm und Julianna zu einem heftigen Streit. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 05.03.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 22.03.1993 CBS 123. Die Eier und ich (The Egg & I)
Staffel 5, Folge 23 (23 Min.)Ostern steht vor der Tür. Aber selbst die Aussicht auf die Feiertage kann Murphys Laune nicht heben. Sie ist frustiert. Noch immer ist es ihr nicht gelungen, ein Exklusiv-Interview mit Präsident Clinton zu bekommen. Sie begibt sich mit Klein-Avery zum jährlichen Ostereiersuchen in den Garten des Weißen Hauses. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere So. 06.03.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 03.05.1993 CBS 124. Poker an Bord (Ship Of Phil’s)
Staffel 5, Folge 24 (23 Min.)Die alljährliche Pokerparty des FYI-Teams steht an. Wieder einmal trifft man sich auf Phils Boot. Diesmal kommt sogar Corky mit an Bord. Murphy hat eine echte Glückssträhne. Phil, von Spielsucht gepackt, geht bis zum Äußersten: Er setzt seinen geliebten Kutter. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere So. 13.03.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 10.05.1993 CBS 125. Sein erster Geburtstag (One)
Staffel 5, Folge 25 (23 Min.)Kind und Karriere: für Starreporterin Brown alles nur eine Frage der Organisation. Morgens ein Interview in New York, nachmittags die erste Geburtstagsfeier ihres Söhnchens in Washington. Wo bitte ist das Problem? Doch dann verhindert dichter Nebel, dass Murphy rechtzeitig daheim ist, um Barry Manilow die Tür zu öffnen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 12.03.1994 Kabelkanal Original-TV-Premiere Mo. 17.05.1993 CBS
zurückweiter
Füge Murphy Brown kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Murphy Brown und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Murphy Brown online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail