Mord im Böhmerwald

Helena kann sich immer noch nicht mit ihrer Rolle als Mutter anfreunden und lehnt ihr Kind komplett ab. Sie flüchtet von zu Hause und sucht Zuflucht bei Lukas. Aber Lukas’ Wirtin verständigt Helenas Vater, und als Vladimir dort auftaucht, geht sie doch wieder mit ihm nach Hause. Am nächsten Tag erbarmt sich Helena des schreienden Säuglings und beginnt, eine zarte Beziehung zu ihm aufzubauen. Indes erkranken Dominik und Patrik schwer. Als Patrik in der Schule Zbynek auf die Schuhe erbricht, entlädt sich Zbyneks

Wut.
Er beginnt Patrik ordentlich zu ärgern, obwohl dieser kaum noch bei Bewusstsein ist. Als Marika das mit ansehen muss und Zbynek sie auch noch beleidigt, gibt sie Zbynek eine Ohrfeige und wird daraufhin von der Arbeit suspendiert. Liba holt Zbynek von der Schule ab und geht mit ihm zu Marika in die Wohnung, in der Hoffnung, Zbyneks Weltbild geraderücken zu können. Das gelingt ihr aber leider nicht so gut … Tomas lässt sich von Pavel in einen Raubüberfall verwickeln und wird danach festgenommen … (Text: arte)