Mord im Böhmerwald

Die giftigen Chemikalien, die Magda und Pavel einlagern, fordern ihr erstes Opfer: Eines der im Schuppen spielenden Kinder kommt mit der toxischen Substanz in Berührung und erkrankt schwer. Vladimir diagnostiziert nur eine Grippe und rät abzuwarten. Bis der Spielkamerad des ersten Opfers auch erkrankt … Tomas wird es aufgrund der Krankheitsfälle zu gefährlich, weiterhin für Magda zu arbeiten, er möchte kündigen. Der junge Rom gerät heftig mit Pavel aneinander, denn der will den Mitwisser nicht gehen

lassen.
Pavel zwingt Tomas, im Wald die Leiche von Jiri ein zweites Mal zu vergraben. Damit macht er ihn zu einem möglichen Mittäter, Tomas ist gefangen. Liba ist indes immer weniger mit den rassistischen Äußerungen und Erziehungsmethoden ihres Mannes einverstanden. Die beiden streiten zunehmend. Als Liba Stanislav sucht, entdeckt sie sein Verhältnis … Inzwischen hält es Helena zu Hause nicht mehr aus. Die junge Mutter flüchtet und sucht Schutz bei Lukas, dem sie ihr dunkles Geheimnis anvertraut … (Text: arte)