Mini-Max

In der Zentrale hängt der Haussegen schief. Maxwell Smarts Kollegin Agent 99 hat das Handtuch geworfen und den Dienst quittiert. Sie ist es leid, Maxwell Smart anzuhimmeln, und will endlich auch privat ihr Glück finden. So hat sie einen Antrag des feschen Millionärs Victor Royal auf der Insel Saint Germain angenommen. Smart gefällt diese Idee ganz und gar nicht und reist ihr nach. Ein Fall von Smarts untrüglichem professionellen Instinkt, oder ist Max etwa einfach nur eifersüchtig? (Text: arte)