Die feindliche Geheimdienstorganisation KAOS hat wieder einmal üble Pläne: Mit Hilfe einer speziell entwickelten Musikbox wollen die KAOS-Leute ihre Gegner durch Rhythmen und Licht einsatzunfähig machen. Als Superagent Maxwell Smart und seine charmante Kollegin 99 den Auftrag erhalten, diese Taktik zu beenden, müssen sie dafür zunächst tanzen gehen. Doch auch sie sind nicht resistent gegenüber der hypnotischen Musikbox … (Text: kabel eins)
Deutsche TV-PremiereDi. 21.03.1972ZDFOriginal-TV-PremiereSa. 13.01.1968NBC