Maxwell Smart und Agent 99 sollen auf einer malerischen Südseeinsel wichtige Informationen über KAOS erhalten. Ihr Informant wird jedoch in seinem Hotel, vor ihren Augen, von einer explodierenden Geburtstagstorte ermordet. Smart, 99 und der berühmte Inspektor Harry Wo ermitteln unter den verbliebenen Gästen: einem draufgängerischen Junggesellen, einem schweizerischen Uhrenfabrikanten, einer italienischen Komtesse und einem libanesischen Spion. (Text: arte)
Deutsche TV-PremiereMi. 26.10.1994KabelkanalOriginal-TV-PremiereSa. 05.11.1966NBC