32. Am 15. ist der 1.(Strike While The Agent Is Hot)
Staffel 2, Folge 2 (24 Min.)
Max feiert einen persönlichen Erfolg: Er wurde zum Vorsitzenden der noch lebenden Geheimagenten gewählt. Doch unterdessen überzieht die feindliche Geheimorganisation KAOS das Land bereits wieder mit einer üblen Aktion, diesmal, indem sie Falschgeld in Umlauf bringt. Weil Max nun gewerkschaftlich engagiert ist, kann er nicht schlagkräftig genug gegen die Feinde vorgehen – und das hat fatale Folgen … (Text: kabel eins)
Deutsche TV-PremiereDi. 04.01.1972ZDFOriginal-TV-PremiereSa. 24.09.1966NBC