Lukas, Jim und Li Si haben sich mit Emma in einem Tunnellabyrinth verirrt. Plötzlich schweben Luftblasen durch die Gänge. Die Kinder sind begeistert, denn die Blasen machen Musik! Bald jedoch werden die Schwingungen an Emmas metallischem Gehäuse so stark, dass das Perpetumobil beschädigt wird. Lukas kann den Schaden zwar reparieren, doch wie sollen die drei Freunde jetzt weiterfliegen? Jim kommt auf die Idee, Emma mit Jacken und Tüchern einzuwickeln. Gut eingepackt macht sich die fliegende Lokomotive auf den Weg. Bei den Eisernen Klippen versucht die Wilde 13, ihr Schiff wieder flottzumachen. Doch solange der Magnet aktiv bleibt, ist an ein Fortkommen nicht zu
denken. Dank der ängstlichen Plaudertasche Mies Fies Ling entdecken die Piraten schließlich die Magnethöhle und darin den gefangenen Nepomuk, das gesuchte Feuerwesen für das Kristall der Ewigkeit! Jetzt nimmt das Unheil seinen Lauf: Erst entlocken die Piraten Nepomuk das Geheimnis, wie der Magnet abgeschaltet wird, dann entführen sie ihn auf ihr Schiff. Pi Pa Po und seine Leute haben das Nachsehen. Im Land der tausend Vulkane versuchen Rataglok und Akropuk unterdessen, den kleinen Ping Pong aus den Klauen der Halbdrachen zu befreien. Dabei reden sie sich um Kopf und Kragen und werden selbst gefangen genommen. (Text: KI.KA)
