Miami Ink – Tattoos fürs Leben

Ami James und Chris Nuñez suchen noch immer händeringend nach einem adäquaten Ersatz für ihre ehemalige Kollegin Kat von D. Außerdem müssen sich die beiden Tattoo-Künstler auch in ihrer neuen Bar, der „Love Hate Lounge“ um weiteres Servicepersonal kümmern. Der Club ist jeden Abend rappelvoll, und die Geschäfte laufen

besser, als es sich Ami und Nuñez erträumt hatten. Trotz aller Personalsorgen liefern die Tattoo-Spezialisten vom South Beach auch in dieser Episode wieder erstklassige Arbeiten ab: Darren tätowiert zum ersten Mal in seinem Leben einen blinden Kunden und Garver bekommt es mit einer echten Traumfrau zu tun. (Text: DMAX)