Medical Police

Nachdem Sloane McIntyre Lola und Owen an die chinesische Polizei übergeben hat, finden sich die beiden in einem Gefängnis wieder und treffen dort ganz unverhofft ein bekanntes Gesicht. Während der Drahtzieher hinter dem Virusausbruch eine Killerin auf die eingesperrten Ärzte ansetzt, können sie mit Hilfe von etwas Makeup eine Infektion vortäuschen und sorgen auf diese Weise für große Unruhe innerhalb der Knastmauern. Lolas Freundin Cat kümmert sich derweil um ein Phantombild des Terroristen, den sie in Los Angeles gesehen hat. (Text: CD)