Medical Police

Nachdem Lola und Owen die Quelle des Virus herausgefunden haben, wollen sie sich eigentlich auf den Heimweg machen. Doch dann erhalten sie einen Hinweis auf einen Mann namens Nikolai und brechen, anders als es ihnen befohlen wurde, in Richtung Lettland auf. In Riga greift ihnen ein alter Verbündeter unter die Arme. Parallel bereitet sich Lolas Freundin Cat Black in Los Angeles auf einen Talentwettbewerb vor und wird dabei mit einem weiteren bioterroristischen Anschlag konfrontiert. (Text: CD)