Jochen und Günni lassen Steve gefesselt im Vereinsheim zurück und gehen zum Karneval der Kulturen. Doch Steve kann sich befreien, eilt hinterher, und warnt seine Freunde vor dem vergifteten Essen. Als diese nicht auf ihn hören wollen, schlägt Steve panisch den Besuchern das Essen aus der Hand. Jochen und Günni schreiten scheinbar freundlich ein und ziehen Steve mit sich fort. Steve steckt in
der Bredouille. Fechner eröffnet Susi, dass die Schlüssel für die Handschellen seit ewiger Zeit verschollen sind. Peinlich berührt rufen sie Charly zu Hilfe, der Susi auch schmunzelnd befreien kann. Doch als Charly weg ist, überkommt es die beiden doch. Fechner lässt die Handschellen wieder zuschnappen, und Susi genießt es, ihm ausgeliefert zu sein… (Text: ARD)
