Marienhof

Stefano kocht vor Wut. Dino bekommt eine saftige Strafe aufgebrummt. Noch glaubt Dino, dass alles nur halb so schlimm ist, da er seine Eltern schon am nächsten Abend in Italien wähnt. Doch zu seinem Entsetzen stellt sich heraus, dass die Polizei Stefano verboten hat, mit den abgefahrenen Reifen weiterzufahren. Die Italienreise ist geplatzt. Als Dino Marlon sein Leid klagt, hat der eine Idee: Bei Nacht und Nebel machen sich die beiden Jungs daran, Reifen zu klauen, bis plötzlich Polizeisirenen zu hören sind …
Regina kann es einfach nicht fassen: Elena soll in die geschlossene Abteilung verlegt werden. Sie ist davon überzeugt, dass Elena damit nicht geholfen ist. Als Elena ihre Mutter anfleht, sie mit nach Hause zu nehmen,

verlässt Regina mit ihrer Tochter das Krankenhaus. Obwohl es ihr fast das Herz bricht, muss sie jedoch schon bald erkennen, dass Elena dringend professionelle Hilfe braucht. Regina bringt sie wieder ins Krankenhaus zurück und bricht weinend zusammen.
Tinka ist über den Zustand ihrer Mutter beunruhigt. Sie lädt Dettmer und Corinna ins „Café latte“ ein, um eine Aussprache zwischen den beiden einzufädeln. Sie bestellt eine Flasche Prosecco und verlässt schon nach kurzer Zeit unter einem Vorwand das Lokal, jedoch ohne den gewünschten Erfolg. Dettmer bemüht sich zwar redlich um ein Gespräch, doch Corinna gesteht ihm traurig, dass sie nicht mehr wisse, was sie für ihn empfinde. Dettmer ist sprachlos… (Text: ARD)