Marienhof

Kim reißt Töppers unsanft aus seinem Schlaf. Als der realisiert, welche Mühe sie sich seinetwegen gemacht hat, ist es aber schon zu spät: Seine Verlegerin Frau Hämmerle ruft an und Charly braucht dringend seine Hilfe – Töppers läuft wieder in der alten Schiene. Kim nimmt die Einladung von Carlos zum Spanischen Abend ins „Foxy“ an. Wieder zu Hause, schwärmt sie ganz bewusst von Carlos.
Emanuel versucht Benjamin verständlich zu machen, dass er sich gegen die anderen wehren muss, weil sonst niemand mehr Respekt vor ihm hat. Ermutigt durch Emanuel wagt der geschundene Benjamin es erstmals, die Rekruten bei

Unteroffizier Wolff zu verpfeifen. Doch der bezichtigt ihn des feigen Verrats an Kameraden und verdonnert ihn zum Reinigen des Flurs.
Der Arzt zeigt Anton die Möglichkeit einer Operation auf. Da so schnell wie möglich operiert werden muss, gibt er Anton nur bis zum nächsten Tag Bedenkzeit. Hannah bittet Anton eindringlich, nichts unversucht zu lassen. Anton führt resigniert alle möglichen Gründe an, die in seinen Augen gegen eine OP sprechen. Hannah hat sich informiert und widerspricht. Erst als sie verzweifelt fordert, dass Anton die OP um ihrer beider Glück zulassen muss, willigt Anton ein… (Text: ARD)