Maniac

Nach der Zerstörung des Supercomputers GRTA und dem Aufwachen der Probanden kommt die Studie zu einem Ende. Während sich Dr. James Mantleray und Dr. Azumi Fujita für den desaströsen Verlauf des Experiments vor dem Geschäftsführer von Neberdine verantworten müssen, gehen Annie und Owen zunächst getrennte Wege. Schon bald merkt sie allerdings, wie sehr sie ihn vermisst, und findet heraus, dass er im Prozess gegen seinen Bruder eine folgenreiche Entscheidung getroffen hat. (Text: CD)