Manayek – Die Verräter

Ein Mord auf offener Straße in Tel Aviv. Da die Polizistin Tal Ben Harush das Opfer observiert hat, kann sie den Täter sofort verhaften. Es stellt sich schnell heraus, dass der Schütze, Eliran Chen, ebenfalls Polizist ist, und ferner, dass es sich um einen Auftragsmord handelt. Eliran gibt an, Teil eines kriminellen Netzwerks innerhalb der Polizei zu sein. Da er hofft, sich so aus der Affäre ziehen zu können, ist er bereit, gegen den angeblichen Kopf des Netzwerks, Barak Harel, auszusagen. Izzy Bachar wird zur Befragung des Täters hinzugezogen. Der Ex-Polizist arbeitet inzwischen für die Dienstaufsichtsbehörde der Polizei und steht dort kurz vor der Pensionierung.
Izzy ist sich nicht sicher, was er von Elirans Aussage halten soll. Einerseits ist er von der Unschuld des langjährigen engen Freundes und Vorzeigebeamten Barak überzeugt, andererseits scheinen seine Kolleginnen und Kollegen in der Aufsichtsbehörde von den Anschuldigungen nicht besonders überrascht zu sein. Trotz seiner Freundschaft mit dem Verdächtigen will die Leiterin der Untersuchung, Ronit Meinzer, dass Izzy gegen Barak ermittelt. Er möchte verhindern, dass seinem Freund Unrecht getan wird, und willigt ein … (Text: arte)

Eliran Chen gesteht einen weiteren Mord, begangen von zwei Polizisten in einem Krankenhaus vor zwei Jahren, aber bis dato nie aufgeklärt. Der Inhaftierte benennt den Auftraggeber: Barak Harel. Eliran wird daraufhin entlassen und unter Hausarrest gestellt, um ein Treffen mit dem zweiten Täter, Roslan, einfädeln zu können. Eine gute Gelegenheit für die Dienstaufsichtsbehörde, mehr Informationen über Barak und seine Handlanger zu erhalten. Denn Izzy hat nach wie vor Zweifel am Wahrheitsgehalt von Elirans Aussagen gegen Barak. Trotzdem nimmt er den Fall ernst, auch wenn es ihm schwerfällt, gegenüber Barak dichtzuhalten. Bisher hat die Dienstaufsichtsbehörde versucht, der Polizei zu verbergen, warum Eliran wirklich verhaftet wurde.
Doch nun erfährt Barak von dem Kriminellen Tamir Shemaya die Wahrheit. Tamir macht zusammen mit Gili Shemaya den untergetauchten Auftraggeber des Mordes ausfindig, für den Eliran festgenommen wurde. Auf ihrer Suche machen die Brüder keine Kompromisse: Zuerst foltern die beiden Sami, den Bruder des Auftraggebers, dann machen sie kurzen Prozess mit Joni, als er schließlich gefunden ist. Tal kommt an den Tatort und wird von ihrem Chef zur Sonderermittlungseinheit der Dienstaufsicht geschickt: Ab jetzt arbeitet sie für Izzy. (Text: arte)

Eliran, Mittäter und gleichzeitig wichtigster Zeuge gegen Barak, ist aus dem Hausarrest ausgebrochen. Auch der Kontakt zu Elirans Komplizen Roslan ist somit fürs Erste verloren. Izzy ist entsetzt über die mangelhafte Arbeit seiner Kolleginnen und Kollegen. Sein Freund Dudu, der Polizeichef, wird wütend, als er von den Ermittlungen gegen Barak erfährt. Deshalb meldet er sich bei Izzy, dem er weismachen will, dass hinter dem Ganzen die politische Intention von Baraks Feinden stehe. Auch Izzys Frau Eti kann kaum fassen, dass er gegen seinen eigenen Freund ermittelt.
Doch der Ermittler hat gerade wenig Zeit für persönliche Konflikte. Viel dringender ist die Suche nach dem untergetauchten Eliran und dessen Komplizen und Ex-Polizisten Roslan, der noch gar nicht ahnt, dass nach ihm gesucht wird. Dann wird das Handy von Elirans Mutter geortet. Aber dort taucht nicht etwa jemand von der Sonderermittlungseinheit zuerst auf, sondern Leibowitz, einer von Baraks Leuten. Izzy realisiert, wie gut vernetzt Barak sein muss … (Text: arte)

Nach der Flucht des Zeugen und Mittäters Eliran stellt sich die Sonderermittlungseinheit neu auf. Ronid Meinzer macht Izzy zum neuen Leiter. Zusammen mit der Polizistin Tal observiert er Barak und dessen Familie. Außerdem wird die Spur von Roslan immer heißer. Der Komplize Elirans hatte auch in Baraks Einheit gearbeitet, war jedoch wegen Drogenkonsums gefeuert worden. Während Roslan schon längst bei einem Freund untergetaucht ist, befragen Izzy und Tal seine Partnerin zu Roslans Vergangenheit. Sie berichtet von einem Treffen mit Ezra, dessen Name ein neues Puzzleteil in der Ermittlung wird. Izzy muss feststellen, dass sein Freund Barak systematisch Informationen aus der Polizeidatenbank gelöscht hat, um sich und seine Leute zu schützen – ein weiteres Indiz für seine kriminellen Machenschaften. Als Izzys und Baraks Leute gleichzeitig herausfinden, wo sich Roslan versteckt hält, beginnt ein Wettrennen gegen die Zeit … (Text: arte)

Nach Eliran ist nun mit Roslan der zweite aussichtsreiche Zeuge verschwunden. Die Polizei war Izzy zuvorgekommen und hatte ihn festgenommen. Auf dem Weg zur Wache verlor sich dann seine Spur. Anlass genug, Baraks Männer vorzuladen, doch handfeste Beweise für einen Mord sind nicht in Sicht. Derweil untersuchen Tal und Izzy eine verdächtige Firma, die offensichtliche Verbindungen zur Polizei hat: Im Flur entdeckt Izzy ein Foto, das seinen Freund Dudu zusammen mit Firmeninhaber Meir Shemer zeigt. Zu den ehemaligen Mitarbeitern zählen Eliran und Roslan.
Zurück auf der Wache kommt Izzy zum Verhör eines ehemaligen Untergebenen Baraks. Der ist sehr misstrauisch gegenüber Izzy, doch er erwähnt eine Frau, die Barak vor Jahren hat verschwinden lassen. Eti ist immer noch nicht auf Izzys Seite, was die Ermittlungen gegen Barak angeht. Nachdem die beiden sich langsam angenähert hatten, akzeptiert Izzy nun die Essenseinladung von Tanya. Sie ist die Mutter eines Opfers von Polizeigewalt in einem Fall, in dem Izzy ermittelt hat. (Text: arte)

Zwei Jahre zuvor: Barak hat einen berüchtigten Kriminellen gestellt und wird dafür von allen Seiten bejubelt. Nach dem Tod seiner Frau geht er eine Affäre mit Sharon ein, einer Drogensüchtigen, deren Tagesablauf er akribisch kontrolliert. Trotzdem kann sie sich Drogen besorgen, denn der Polizist Sandor versorgt sie damit, im Austausch gegen Informationen über Barak. Sandor vermutet, dass Barak mit den kriminellen Shmaya-Brüdern unter einer Decke steckt, und lässt bei Sharon eine Kamera installieren. Doch Barak findet schließlich die Kamera … Die Shmaya-Brüder haben einen Anschlag auf einen Konkurrenten verübt, der dabei schwer verletzt wurde und nun im Krankenhaus liegt.
Wie ein Mitschnitt eines Gesprächs von Barak und Tamir Shmaya in Baraks Wohnung beweisen wird, reichte den Brüdern die Verletzung aber nicht aus … Izzy ermittelt währenddessen gegen Shaul Katz, der gegenüber einer 19-jährigen Polizistin übergriffig geworden sein soll. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass dahinter weniger eine Verfehlung Shauls als eine Reihe von Intrigen in Izzys engstem Umfeld stecken … (Text: arte)

Wieder zurück in der Gegenwart: Leibowitz, ein Polizist und Komplize Baraks, bereitet einen Coup der Shmaya-Brüder mit einem gestohlenen Waffencontainer vor. Ohne es zu ahnen, wird er dabei beschattet: Izzy und Tal hören ihn ab und sichern Beweise. Gleichzeitig verfolgt Izzy weiter die Spur der verschwundenen Sharon und macht ihre frühere Sozialbetreuerin ausfindig. Erleichtert, nicht die Einzige zu sein, die sich noch für Sharon interessiert, teilt sie ihm einen Verdacht mit, der mit Barak und Sharons Tochter zu tun hat. Um die Vorfälle von vor zwei Jahren nochmals untersuchen zu können, fragt die Dienstaufsicht bei der Bezirksstaatsanwältin Atalia Ben Moshe inoffiziell Akten an.
Doch die schätzt Barak als Polizisten, will keinen Ärger und lehnt ab. Ein Fernsehauftritt bringt neuen Schwung in einen von Izzys alten Fällen: Tanya wendet sich mit dem Fall ihres Sohnes, Opfer von Polizeigewalt, an die Medien. Shaul, Schwiegervater des Täters und Anwärter auf das Amt des Polizeipräsidenten, glaubt an eine Racheaktion Izzys. In der Hoffnung, von Shauls künftiger Stellung zu profitieren, gibt Izzys Vorgesetzte Ronit Meinzer ihm eine Information, die Izzy in Bedrängnis bringen könnte … (Text: arte)

Das Sonderermittlungsteam plant einen Großeinsatz: Der unter Beobachtung stehende Polizist Leibowitz soll bei der Übergabe der Waffen aus dem vermissten Armeecontainer verhaftet werden. Doch dem kommt eine Spezialeinheit der Polizei zuvor, die den Mittelsmann Imad verhaften lässt. Damit ist der Deal geplatzt. Es stellt sich heraus, dass Eitan, Kollege und ehemaliger Liebhaber von Tal, dahintersteckt. Meinzer beschuldigt Tal, Informationen weitergegeben zu haben. Tal glaubt jedoch, dass Eitan sie aus anderen Gründen sabotiert.
Nachdem ihr Geschäft vereitelt ist, erkennen die Shmaya-Brüder, dass Izzy ihnen gefährlich werden könnte. Barak besteht jedoch darauf, das selbst mit seinem Freund zu regeln. Shaul erpresst Izzy, der daraufhin ein nicht ganz einfaches Gespräch mit seiner Frau Eti führen muss. In der Ukraine versucht der geflohene Kronzeuge Eliran, an einen gefälschten Pass zu kommen. Dafür braucht er Geld von seiner Mutter, wodurch er Spuren hinterlässt und ins Visier der Dienstaufsicht gerät … (Text: arte)

Eliran, ein Ex-Polizist und Kronzeuge gegen Barak, wird in der Ukraine verhaftet. Izzy und Tal reisen dorthin, um ihn zur Aussage zu bringen. Beide stehen jeweils privat vor dem Ruin ihrer Beziehungen und vertrauen sich dies auf der Reise gegenseitig an. In Israel wendet sich Hiba, Mitglied der Sonderermittlungseinheit, mit einer skandalösen Entdeckung an ihren Vorgesetzten, den Behördenleiter Geri. Und Imad, der verhaftete Mittelsmann des Deals der Shmaya-Brüder, wird zum Informanten und packt zu den Hintergründen zweier Morde aus, die Tal beschäftigt haben. Gegen alle Erwartungen schaffen es die Ermittler, Leibowitz zu suggerieren, dass der Deal doch noch über die Bühne gehen soll. Und Leibowitz scheint in die Falle zu laufen … (Text: arte)

Durch einen Trick bringt Izzy Eliran in der Ukraine dazu, zu kooperieren. Doch kurz bevor Izzy und Tal ihn im Gefängnis abholen wollen, wird Eliran von einem Mitinsassen tödlich verletzt. Ein Kollege Tals hat eine erschreckende Vermutung, wer den Kontakt in die Ukraine hergestellt haben könnte: Ein weiterer Freund Izzys ist womöglich in die Affäre um Barak verwickelt. Trotzdem stehen die Ermittlungen in Israel kurz vor dem Durchbruch: Leibowitz wird endlich festgenommen, während bei einer Durchsuchung von Baraks Abteilung illegale Waffen und Drogen sichergestellt werden. Die Beweise gegen Barak sind erdrückend, doch Geri, der Leiter der Dienstaufsichtsbehörde, spricht mit Ronit, wodurch der Fall eine denkwürdige Wendung nimmt … (Text: arte)