Staffel 1
11.01
1.
01
Rosie und Matteo halten zusammen Esprit d’équipe
01.03.2019
Esprit d’équipe
21.02
1.
02
Ein Bau für alle Freunde Un terrier très convoité
02.03.2019
Un terrier très convoité
31.03
1.
03
Luis, der Sammler Le bazar de glouton
03.03.2019
Le bazar de glouton
41.04
1.
04
Die süße Überraschung Une petite fille bien collante
04.03.2019
Une petite fille bien collante
51.05
1.
05
Edmund erklärt Geräusche Edmond Professeur
05.03.2019
Edmond Professeur
61.06
1.
06
Muttertag Le jour des mamans
06.03.2019
Le jour des mamans
71.07
1.
07
Bruno erzählt Geschichten En balade avec Basile
07.03.2019
En balade avec Basile
81.08
1.
08
Übernachtung bei Freunden Nuit dehors
08.03.2019
Nuit dehors
91.09
1.
09
Das Geheimnis Le secret de Biva
09.03.2019
Le secret de Biva
101.10
1.
10
Rosie und Matteo vertragen sich Enfin sages
10.03.2019
Enfin sages
111.11
1.
11
Besuch von Oma und Opa BB Sitting
11.03.2019
BB Sitting
121.12
1.
12
Rosie schläft aus Nuit tranquille pour Roussette
12.03.2019
Nuit tranquille pour Roussette
131.13
1.
13
Luis, der Held Glouton ce héros
13.03.2019
Glouton ce héros
141.14
1.
14
Die getauschte Familie En famille
14.03.2019
En famille
151.15
1.
15
Rosie will helfen Papa ou Biva
15.03.2019
Papa ou Biva
161.16
1.
16
Zwillinge halten zusammen Jamais sans mon frère
16.03.2019
Jamais sans mon frère
171.17
1.
17
Der Teddy Le doudou
17.03.2019
Le doudou
181.18
1.
18
Die Falle der Kater L’attrape-chats
18.03.2019
L’attrape-chats
191.19
1.
19
Der große Tag Le jour des grandes moustaches
19.03.2019
Le jour des grandes moustaches
201.20
1.
20
Der beste Picknickplatz La carotte de parole
20.03.2019
La carotte de parole
211.21
1.
21
Martin ist der neue Chef Martis aux commandes
21.03.2019
Martis aux commandes
221.22
1.
22
Gut getäuscht Malade pour de faux
22.03.2019
Malade pour de faux
231.23
1.
23
Die Bühne im Wald Un si joli spectacle
23.03.2019
Un si joli spectacle
241.24
1.
24
Glück im Unglück A part égale
24.03.2019
A part égale
251.25
1.
25
Übernachtungsgäste Soirée copains
25.03.2019
Soirée copains
261.26
1.
26
Eine wichtige Entscheidung Meilleurs ennemis
26.03.2019
Meilleurs ennemis
271.27
1.
27
Rosie findet den Dieb L’instinct de Roussette
27.03.2019
L’instinct de Roussette
281.28
1.
28
Die Zauberkastanie La châtaigne magique
28.03.2019
La châtaigne magique
291.29
1.
29
Die Schneckenjagd La chasse à la petite limace
29.03.2019
La chasse à la petite limace
301.30
1.
30
Falsch verstanden Un bébé, quelle idée !
30.03.2019
Un bébé, quelle idée !
311.31
1.
31
Gefahr im Wald La rumeur des sous bois
31.03.2019
La rumeur des sous bois
321.32
1.
32
Luis hat ein Geheimnis Le secret de Glouton
01.04.2019
Le secret de Glouton
331.33
1.
33
Luis ist der Beste Glouton le champion
02.04.2019
Glouton le champion
341.34
1.
34
Endlich erwachsen Une vie de grand
03.04.2019
Une vie de grand
351.35
1.
35
Opas Schatz Le trésor de papy
04.04.2019
Le trésor de papy
361.36
1.
36
Ein neuer Papa Un nouveau papa
05.04.2019
Un nouveau papa
371.37
1.
37
Der Streit Chacun de son côté
06.04.2019
Chacun de son côté
381.38
1.
38
Der Ball im Wald Le bal de la forêt
07.04.2019
Le bal de la forêt
391.39
1.
39
Fremde Wege Perdu pour perdu
08.04.2019
Perdu pour perdu
401.40
1.
40
Luis will fliegen Blaireau volant
09.04.2019
Blaireau volant
411.41
1.
41
Wie eine Familie La réconciliation
10.04.2019
La réconciliation
421.42
1.
42
Wenn Martin lacht Le rire de Martis
11.04.2019
Le rire de Martis
431.43
1.
43
Emmies neue Freundin L’amie de Cassis
12.04.2019
L’amie de Cassis
441.44
1.
44
Luis, der Angsthase La frousse
13.04.2019
La frousse
451.45
1.
45
Ein Schatz für Emmie La clochette de Roussette
14.04.2019
La clochette de Roussette
461.46
1.
46
Luis ist verliebt La fête des amoureux
15.04.2019
La fête des amoureux
471.47
1.
47
Einer Meinung Les alliés
16.04.2019
Les alliés
481.48
1.
48
Der Krakabu Le cracahut
17.04.2019
Le cracahut
491.49
1.
49
Beste Freunde Les copains cachés
18.04.2019
Les copains cachés
501.50
1.
50
Ehrliche Hilfe La médaille
19.04.2019
La médaille
511.51
1.
51
Emmie sagt die Wahrheit Cassis vend la mèche
20.04.2019
Cassis vend la mèche
521.52
1.
52
Brunos Versprechen La promesse de Basile
21.04.2019
La promesse de Basile
Staffel 2
532.01
2.
01
Luis wählt aus Le choix de Glouton
10.11.2023
Le choix de Glouton
542.02
2.
02
Endlich Winter L’hiver est là
11.11.2023
L’hiver est là
552.03
2.
03
Sommerrodeln Un problème qui tombe mal
12.11.2023
Un problème qui tombe mal
562.04
2.
04
Gestohlene Fische Un lourd secret
13.11.2023
Un lourd secret
572.05
2.
05
Der Spielplatz im Dachsbau Une chambre pour papy et mamie
14.11.2023
Une chambre pour papy et mamie
582.06
2.
06
Canopys Rettung Il faut sauver le doudou Canopée
15.11.2023
Il faut sauver le doudou Canopée
592.07
2.
07
Alle für einen! Pas de fête pour Glouton
16.11.2023
Pas de fête pour Glouton
602.08
2.
08
Geschenke für Rosie Un cadeau pour Roussette
17.11.2023
Un cadeau pour Roussette
612.09
2.
09
Streit unter Brüdern Frère préféré
18.11.2023
Frère préféré
622.10
2.
10
Kleine Untermieter Ca gratte
19.11.2023
Ca gratte
632.11
2.
11
Super-Rosie Roussette la vantarde
20.11.2023
Roussette la vantarde
642.12
2.
12
Der geheimnisvolle Tunnel Le tunnel mystérieux
21.11.2023
Le tunnel mystérieux
652.13
2.
13
Die Pilzsuche La chasse aux champignons
22.11.2023
La chasse aux champignons
662.14
2.
14
Ein Schneemann für Emmie Cassis voudrait un bonhomme de neige
23.11.2023
Cassis voudrait un bonhomme de neige
672.15
2.
15
Eltern-Tag Le pique-nique
24.11.2023
Le pique-nique
682.16
2.
16
Martins Kiste La boîte de Martis
25.11.2023
La boîte de Martis
692.17
2.
17
Das Tauschgeschenk A la poursuite du bateau bleu
26.11.2023
A la poursuite du bateau bleu
702.18
2.
18
Blumen für Oma C’est le bouquet
27.11.2023
C’est le bouquet
712.19
2.
19
Bivas Schatz Le trésor de Biva
28.11.2023
Le trésor de Biva
722.20
2.
20
Der Waldgeist Le coquin des bois
29.11.2023
Le coquin des bois
732.21
2.
21
Pico ist der Beste La médaille de Pico
30.11.2023
La médaille de Pico
742.22
2.
22
Die Meisterdetektive Le vase de Marguerite
01.12.2023
Le vase de Marguerite
752.23
2.
23
Die Rettung der Froscheier Les tétards
02.12.2023
Les tétards
762.24
2.
24
Die mutigen Abenteurer A la belle étoile
03.12.2023
A la belle étoile
772.25
2.
25
Die Kater in der Falle Bien fait pour les chats
04.12.2023
Bien fait pour les chats
782.26
2.
26
Die beste Methode Blaireau ou renard
05.12.2023
Blaireau ou renard
792.27
2.
27
Viel zu viele Ameisen Les ennuis arrivent
14.05.2024
Les ennuis arrivent
802.28
2.
28
Streit unter Freundinnen Ex meilleures amies
14.05.2024
Ex meilleures amies
812.29
2.
29
Edmunds Drachen Le cerf-volant volant
15.05.2024
Le cerf-volant volant
822.30
2.
30
Streiche erlaubt! La journée des farces
15.05.2024
La journée des farces
832.31
2.
31
Die Mutproben Le concours de la peur
16.05.2024
Le concours de la peur
842.32
2.
32
Rosie braucht Ruhe Silence pour Roussette
16.05.2024
Silence pour Roussette
852.33
2.
33
Eine Überraschung für Kasimir Petite hutte et gros soucis
17.05.2024
Petite hutte et gros soucis
862.34
2.
34
Besuch von Bruno La visite de Basile
17.05.2024
La visite de Basile
872.35
2.
35
Geschmackssache C’est pas beau
18.05.2024
C’est pas beau
882.36
2.
36
Luis erinnert sich Les souvenirs de Glouton
18.05.2024
Les souvenirs de Glouton
892.37
2.
37
Die große Ernte La grande récolte
19.05.2024
La grande récolte
902.38
2.
38
Der Großeltern-Tag Le spectacle de Roussette
19.05.2024
Le spectacle de Roussette
912.39
2.
39
Yolandas Schleckerei Les petits délices de Yolande
20.05.2024
Les petits délices de Yolande
922.40
2.
40
Die Verlosung La tombola
20.05.2024
La tombola
932.41
2.
41
Rosies Farben Les couleurs de Roussette
21.05.2024
Les couleurs de Roussette
942.42
2.
42
Streiten und Vertragen Les disputes
21.05.2024
Les disputes
952.43
2.
43
Rosie langweilt sich L’hiver au terrier
22.05.2024
L’hiver au terrier
962.44
2.
44
Emmie spielt Verstecken Cache-cache
22.05.2024
Cache-cache
972.45
2.
45
Picos gute Nase Pico a du nez
23.05.2024
Pico a du nez
982.46
2.
46
Erholung für Edmund Du repos pour Edmond
23.05.2024
Du repos pour Edmond
992.47
2.
47
Das Geschenk des Morgens Le cadeau de l’aube
24.05.2024
Le cadeau de l’aube
1002.48
2.
48
Getrennte Wege La séparation
24.05.2024
La séparation
1012.49
2.
49
Prinzessin Emmie Princesse Cassis
25.05.2024
Princesse Cassis
1022.50
2.
50
Der Piratenschatz La carte au trésor
25.05.2024
La carte au trésor
1032.51
2.
51
Wo ist Opa? Où est papy ?
26.05.2024
Où est papy ?
1042.52
2.
52
Die längste Nacht des Jahres La veille des renards
26.05.2024
La veille des renards
Erinnerungs-Service per
E-Mail