Lockwood & Co.

Mit der Hilfe von Flo, einer Freundin von Lockwood, wollen Lucy und Anthony eine Auktion in einem Lagerhaus infiltrieren. Dort soll der Spiegel, auch „Knochenglas“ genannt, verkauft werden. Per Boot erreichen sie einen geheimen Eingang. Flo und George warten im Boot, während Anthony und Lucy sich maskiert hineinschleichen. Dabei stoßen sie auf einen DEPRAC-Undercover-Agenten, der sie bittet, sich aus der Sache herauszuhalten.

Stattdessen besuchen sie die Auktion und entdecken den Spiegel. Als der Antiquitätenhändler Anthony erkennt, kommt es zum Kampf, bei dem der Undercover-Agent getötet wird. Währenddessen wird George bewusst, dass er vom Spiegel besessen ist. Lucy und Anthony gelingt es, Flo und George den Spiegel zu überlassen, bevor sie fliehen. Als George den Spiegel zu DEPRAC bringt, kontaktiert er eine mysteriöse Person und offenbart ihr, dass er den Spiegel hat.