Lockwood & Co.

George ist wütend auf Lockwood, da er sich auf Kipps’ Wette eingelassen hat. Lucy beruhigt die beiden und zusammen gehen sie zum Friedhof. Dort ermittelt Kipps’ Team bereits. Die Agenten vermuten, dass der Diebstahl zu zweit begangen wurde. George versinkt in Gedanken und stößt auf eine Männerleiche. Lockwood erkennt ihn als ehemaligen Agenten und

Reliktjäger wieder. Er und Lucy brechen bei einem Antiquitätenhändler ein, um den Spiegel zu finden. Allerdings werden sie dabei erwischt. Lucy gelingt es, sich und Lockwood zu befreien. Währenddessen malt George immer wieder seltsame Spiralen. Als Lucy und Anthony zurückkehren, kreuzt der Partner des verstorbenen Agenten auf: Mit einem Messer im Rücken fällt er tot ins Haus.