Little Britain in the USA

Vicky Pollard landet in einem Erziehungslager in Utah und legt sich auf ihre unvergleichliche Art mit der Lagerleiterin an, die ihr kaum gewachsen ist. Ein junges Paar steht verzweifelt vor der Empfangsdame Carol im St. John’s Krankenhaus. Der Frau ist die Fruchtblase geplatzt, und sie muss dringend in den Kreißsaal, doch Carol sieht sich nicht gerade genötigt, ihr diesen Weg zu erleichtern. Connor hört sich wieder die erstaunlichen Geschichten seiner Großmutter an, die offenbar in einer Ära gelebt hat, die alles in der Jetztzeit in den Schatten stellt. Brian und Maureen lassen sich scheiden, weil Maureen sich in eine Frau verliebt hat. Dass sie lesbisch ist, darauf wäre er nie gekommen, obwohl ihr gesamtes Hab und Gut darauf hinweist. Doch am Ende erlebt auch Maureen eine Überraschung, als sie nämlich feststellen muss, dass Brian schwule Literatur liest. Marjorie Doors wurde extra nach Amerika gerufen, um dort ihre fantastischen Ratschläge zu erteilen, die vor allem darin bestehen, ihre Diätgruppe zu beschimpfen und zu quälen. David und Kelly laden Davids Familie aus Großbritannien ein. Die Familie von Gerald und Celia – und ihrem Sohn Harvey. Der 30-jährige Harvey ist ja

ganz nett, er hat nur ein Problem, er will immer noch an die Brust. Und seine nachgiebige Mutter gestattet ihm das auch. Und so sind sie also über den Großen Teich gefahren, um die Verwandtschaft zu schockieren. Der ehemalige Assistent des britischen Premierministers Sebastian ist inzwischen selbst Premierminister und macht einen Staatsbesuch bei dem Präsidenten der Vereinigten Staaten, dem er so herrliche Vorschläge unterbreitet, wie sie sollten doch mit nacktem Oberkörper im Schlamm ringend Pressefotos machen lassen … Und die bezaubernde Frau des Präsidenten ganz böse auflaufen lässt. Phyllis Church ist mit ihrem kleinen Hund Mr. Doggy mal wieder unterwegs, damit Mr. Doggy sein Geschäft machen kann. Und Mr. Doggy hat einen großen Wunsch: Er möchte sein Frauchen auch mal kacken sehen. Nachdem sie sich eine Weile geziert hat, gibt Phyllis nach und kackt in die öffentliche Grünanlage. Bubbles DeVeer ist auf einem Luxusliner unterwegs auf der Flucht vor ihren Gläubigern und steht schon wieder am Spieltisch und verliert. In ihrer Verzweiflung setzt sie nach und nach alles. Zuerst die Ohrringe, dann das Kleid und die Schuhe, schließlich ihren Schlüpfer und am Ende auch noch die Perücke. (Text: Comedy Central)