An der Strandpromenade von L.A. bricht am helllichten Tag ein Jogger tot zusammen – er wurde erstochen. Da Dani weiterhin mit dem FBI-Sonderprojekt beschäftigt ist, nimmt Charlie gemeinsam mit seinem alten Kollegen Robert Stark die Ermittlungen auf. Die beiden finden heraus, dass es sich bei dem Opfer um einen Soldaten handelt, der kürzlich aus dem Irak heimgekehrt ist. Er wollte sich nach dem anstrengenden Auslandseinsatz erholen – so berichten es zumindest
seine drei Kameraden, Erin Cordette, Andy Dillar und Dixon Simms. Charlie ist es ein Rätsel, wie der Soldat in der belebten Fußgängerzone umgebracht werden konnte, ohne dass jemand den Mörder gesehen hat. Darum schaut er sich gemeinsam mit Robert die Überwachungsvideos für diesen Straßenabschnitt an. Zunächst können die beiden nichts Auffälliges entdecken – doch dann fällt Charlie auf, dass die ganze Szenerie irgendwie gestellt wirkt … (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMi 06.01.2010VOXOriginal-TV-PremiereMi 11.03.2009NBC
