Life on Mars (GB) Staffel 1, Folge 2: Zeugenschutz
Staffel 1, Folge 2
2. Zeugenschutz(Series 1 – Episode 2)
Staffel 1, Folge 2 (44 Min.)
Sie haben sich durch Castings und Probeaufnahmen gequ%lt, um wenigstens eine Chance zu haben: F¸r junge Models wie Sveta D. in Moskau geht es nicht nur um Jobs auf den zahllosen Modeshows, es geht um die Zukunft – das Ticket in den Westen. Sam Tyler ist ein perfekt organisierter Detective, der hart daran arbeitet, Manchesters Straßen vor Verbrechern zu schützen. Seine Jagd nach einem Serienkiller wird zum persönlichen Rachefeldzug, als seine Kollegin Maya spurlos verschwindet. Voller Angst, sie könnte dem Killer zum Opfer gefallen sein, macht er sich auf die Suche und wird dabei in einen Verkehrsunfall verwickelt. Die Folgen sind fatal: Als er aus der Bewusstlosigkeit erwacht, findet er sich im Jahr 1973 wieder …
Als ein Raubüberfall verübt wird, setzt der Chief Inspector Sam, Gene und Chris auf einen bekannten Gangster an. Sie fassen ihn, doch Sam ist verärgert über die Vorverdächtigung seines Chefs und besorgt dem Gangster einen Anwalt. Mangels Beweisen muss
der Verdächtige tatsächlich wieder frei gelassen werden. Als es zu einem erneuten Überfall auf einen Juwelierladen kommt, bei dem eine Putzfrau schwer verletzt wird, gibt der Chief Inspector Sam die Schuld daran … (Text: kabel eins)
Sie haben sich durch Castings und Probeaufnahmen gequ%lt, um wenigstens eine Chance zu haben: F¸r junge Models wie Sveta D. in Moskau geht es nicht nur um Jobs auf den zahllosen Modeshows, es geht um die Zukunft – das Ticket in den Westen. Sam Tyler ist ein perfekt organisierter Detective, der hart daran arbeitet, Manchesters Straßen vor Verbrechern zu schützen. Seine Jagd nach einem Serienkiller wird zum persönlichen Rachefeldzug, als seine Kollegin Maya spurlos verschwindet. Voller Angst, sie könnte dem Killer zum Opfer gefallen sein, macht er sich auf die Suche und wird dabei in einen Verkehrsunfall verwickelt. Die Folgen sind fatal: Als er aus der Bewusstlosigkeit erwacht, findet er sich im Jahr 1973 wieder …Bild: BBC / © BBCAls ein Raubüberfall verübt wird, setzt der Chief Inspector Sam, Gene und Chris auf einen bekannten Gangster an. Sie fassen ihn, doch Sam ist verärgert über die Vorverdächtigung seines Chefs und besorgt dem Gangster einen Anwalt. Mangels Beweisen mussder Verdächtige tatsächlich wieder frei gelassen werden. Als es zu einem erneuten Überfall auf einen Juwelierladen kommt, bei dem eine Putzfrau schwer verletzt wird, gibt der Chief Inspector Sam die Schuld daran … (Text: kabel eins)