L.A. Ink – Tattoos fürs Leben

Kats alter Kumpel „Rooftop“ kommt zu Besuch. Der Profi-BMX-Fahrer hat demnächst einige Termine in L.A. und wird daher für eine Weile bei der Tattoo-Queen wohnen. Nikki, Kats Freund, gibt sich nach außen hin zwar gelassen, ein wenig eifersüchtig ist der Mötley Crüe-Frontman aber trotzdem. Scherze, die auf sein fortgeschrittenes Alter anspielen, kann der

gestandene Rock ‚n‘ Roller nämlich überhaupt nicht leiden. Nach einem gelungenen Auftritt in der „Lopez Tonight Show“, muss die „High Voltage“-Chefin dann eine wichtige Entscheidung treffen. Kunden haben sich im Studio nach Corey erkundigt und nun steht die Frage im Raum, ob Kat ihren alten Weggefährten wieder einstellen soll. (Text: DMAX)