L.A. Ink – Tattoos fürs Leben

Im High Voltage herrscht dicke Luft. Tattoo-Künstler Corey ist sauer auf seine Chefin, weil er sich in seiner Privatsphäre verletzt fühlt: Kat von D arbeitet gerade an ihrem zweiten Buch und hat darin auch ein paar Storys über ihre Angestellten zu Papier gebracht. – Ein absolutes No Go für den Publicity-scheuen Corey. Oder ist der Hobby-Musiker einfach nur

gestresst, weil er kaum mehr Zeit hat, mit seiner Band … Power Flex Five … zu proben? Die Jungs stehen kurz vor einem wichtigen Auftritt. Trotz schlechter Stimmung lädt er Kat schließlich doch zum Gig im Roxy ein. Die beiden verbindet ja eine jahrelange Freundschaft. Aber die Tattoo-Queen hat anscheinend Wichtigeres zu tun. (Text: DMAX)