L.A. Heat

Das Cop-Duo August Brooks und Chase MacDonald übernehmen zusammen ihren ersten gemeinsamen Fall: einen Bombenleger finden, der Los Angeles mit Anschlägen terrorisiert. (Text: AXN)

Chase und August versuchen den jungen Boxer Andre davon abzuhalten, den Tod seines Bruders zu rächen. (Text: AXN)

Chase und August werden mit dem Geleitschutz von Kronzeuge Cecil Rusk beauftragt, der gegen Gangsterboss Marius Roma aussagen soll. (Text: AXN)

Die Prostituierte Ariel wird tot in einem Hotel aufgefunden. Die einzige Zeugin, die junge Prostituierte Electra, hat ihr Gedächtnis verloren. Chase und August stehen vor einem Rätsel. (Text: AXN)

Eine Gruppe von Verbrechern überfallt in Halloween-Kostümen eine Computerchipfirma. (Text: AXN)

Die Touristin Sara Fisher wird brutal ermordet. Chase und August haben einen psychisch kranken Mann in Verdacht. (Text: AXN)

Radiomoderator Jerry Maxwell nimmt kein Blatt vor den Mund. Als eines der Opfer seiner verbalen Angriffe tot aufgefunden wird, rückt Maxwell ins Visier der Ermittlungen. (Text: AXN)

Ein Mitglied der Straßengang ‚Bulldog Crisps‘ wird erschossen. An seinen Ärmel geheftet finden Chase und August einen Hinweis auf den Mörder, den Text eines Liedes. (Text: AXN)

Zwei reiche Touristen werden ausgeraubt und ermordet. Chase und August ahnen nicht, das die russische Mafia hinter dem Verbrechen steckt. (Text: AXN)

Ein junger Boxer wird halb tot in einer Gasse aufgefunden. Als ihm Chase und August im Krankenhaus einen Besuch abstatten wollen, treffen sie dort auf einem Auftragskiller … (Text: AXN)

Kleinganove Joey Morello verbarrikadiert sich nach einer wilden Verfolgungsjagd mit der Polizei und nimmt dabei mehrere Geiseln. (Text: AXN)