L.A.’s Finest

Mit McKennas Hilfe sucht Syd nach Jens Mörder, da sie untröstlich über den Verlust ihrer engen Freundin ist. Koreatown befindet sich derweil in Aufruhr, da der Tod einer Kiez-Legende die Anwohner umtreibt, wer dafür wohl verantwortlich sein mag. (Text: Sony AXN)

Unser Team fahndet unentwegt nach dem Verantwortlichen für den Kriminalitätsanstieg in Koreatown. McKenna wird von Rückblenden aus ihrer Zeit als Soldatin im Irak geplagt und Syd entdeckt ein Videoband von Jen, das einen unerwarteten Klienten offenbart. (Text: Sony AXN)

Syd und McKenna konfrontieren einen von Jens früheren Klienten und glauben, auf der richtigen Fährte zu sein, als ihrer beider Leben plötzlich bedroht werden. Unser Team hat endlich eine heiße Spur in dem Koreatown-Fall und kommt dem Übeltäter immer näher. (Text: Sony AXN)

Da der Koreatown-Attentäter sich nun hinter Gittern befindet, bekommt unser Team einen neuen Fall, in dem ein Hochschul-Schwimmer auf den ersten Blick bei einem Unfall mit Fahrerflucht den Tod findet. Syd bringt einen neuen Anhaltspunkt aus Jens Vergangenheit ans Licht. (Text: Sony AXN)

Unser Team stellt eine Verbindung zwischen einer neuen Handyapp und einer Reihe von Verbrechen her und ahnt, dass die Kriminalitätswelle in Koreatown noch lange nicht vorüber ist. Syd erfährt die schockierende Wahrheit darüber, wer Jen wirklich war. (Text: Sony AXN)

McKenna beginnt mit einer Familientherapie und muss zudem in einem Fall ermitteln, in den Nicos neue Arbeitgeberin verwickelt ist. Syd muss Jens Familie traurige Nachrichten überbringen. (Text: Sony AXN)

Nachdem Syd Jens Familie die Wahrheit über deren Tod offenbart hatte, erhält Syd unerwartet Hilfe bei dem Fall. McKenna und Patrick treffen unterdessen eine schwere Entscheidung. (Text: Sony AXN)

Unser LAPD-Team befindet sich in einem Wettlauf gegen die Zeit, um jemanden aus den eigenen Reihen zu retten. (Text: Sony AXN)

Syd erfährt, dass die Kriminalitätswelle in Koreatown die Anwohner aus ihren Heimen treibt, was wiederum Ricky Leon zu schaffen macht. Das LAPD-Team sucht die Bande, die für einen tödlichen Raubüberfall in einer Arzneiausgabe verantwortlich ist. (Text: Sony AXN)

Als Emma spurlos verschwindet, macht Syd es sich zur Herzensangelegenheit, sie sicher zu ihrer Familie zurückzubringen. McKenna geht undercover und nimmt an einem Veteranen-Treffen teil, welches der Dreh- und Angelpunkt für die Rekrutierung hochqualifizierter Koreatown-Krimineller sein könnte. (Text: Sony AXN)

Syd und Baines fühlen sich von einer Ermittlung der Internen Revision bedroht, bei der es um den Tod von Beverly Gamble geht. McKenna und Walker verhören Duke Ingram und werden so zu einem unerwarteten Waffenhändler geführt. (Text: Sony AXN)

Patrick wartet ungeduldig auf die Wahlergebnisse und unser Team arbeitet Tag und Nacht daran, den flüchtigen Mörder Malcolm Ward zu fassen. Syd ist bereit, der Internen Revision die Wahrheit darüber zu erzählen, was wirklich auf dem Schrottplatz passiert ist. (Text: Sony AXN)

McKenna betrauert den Tod eines geliebten Menschen und findet Trost und Beistand bei Syd. Unsere LAPD-Detectives arbeiten als vereinte Macht zusammen, um Lustrum Holdings ein Ende zu bereiten und den Frieden in Koreatown wiederherzustellen. (Text: Sony AXN)