Der erste Fall dreht sich um einen Mann (Stefano Bernardin), der zwar einem aufsehenerregenden Bombenschlag entgeht, aber am nächsten Tag in der Kutsche eines Fiakers ums Leben kommt. Kommissar Max Steiner und sein Polizeihund Rex befinden sich bei einem explosiven Einsatz. In einem Restaurant am Stephansplatz sitzt ein Gast auf einer Bombe. Verlagert er sein Gewicht oder steht auf, fliegt das Lokal in die Luft. Kaum aus der Notlage
gerettet, verschwindet der Mann in die Nacht. Am nächsten Tag kommt er während der Fahrt mit einem Fiaker auf mysteriöse Weise ums Leben. Ein gefälschter Ausweis legt die Vermutung nahe, dass es sich bei dem Toten um einen Agenten handeln könnte. Über die Frau des letzten Dates des Mordopfers ist nur der Vorname bekannt. Max und sein Kollege Felix Burger begeben sich mit Rex auf die Spurensuche. (Text: ORF)