Eine junge Sportlerin wird bewusstlos in die Klinik gebracht. Als die Ärzte ihre Kleidung öffnen, machen sie eine erschreckende Entdeckung. Und: Warum spricht der zehnjährige Finn nicht mehr mit seinen Eltern, nachdem er operiert wurde? Die Kinderärzte der Klinik am Südring stehen vor einem Rätsel. Außerdem: Eine Landschaftsgärtnerin kann ihre Schulter kaum noch bewegen. Doch ihre Verletzung ist nicht die einzige Bedrohung für ihren Betrieb! Können die Ärzte helfen? (Text: Sat.1)
