Ein verletzter Autofahrer wird in der Klinik behandelt. Ein Routinefall, bis die Ärzte auf dem Röntgenbild eine brisante Entdeckung machen. – Ein Säugling wird mit hohem Fieber in die Klinik gebracht. Schnell fällt den Ärzten seine besorgte große Schwester auf. Hat sie etwas mit den Beschwerden zu tun? – Eine Floristin kommt mit schmerzenden Brüsten in die Gynäkologie. Was ist die Ursache für ihre Beschwerden? Und warum rastet ihr Mann wegen der Diagnose aus? (Text: Sat.1)