1. Episode 1 (Episode 1)
Karen und die Studentin Clare impfen einen Wurf Kätzchen. Maria fährt zu einer Rettungsaktion. Die Katze Agatha landet im OP-Raum, nachdem sie verletzt in einer Gasse gefunden wurde. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mi. 29.04.2026 Sky Nature Original-Streaming-Premiere Do. 06.10.2016 OUTtvGo 2. Episode 2 (Episode 2)
Maria gibt nicht auf und versucht weiterhin, die „Mattress Kittens“ einzufangen. Karen stellt sich ihrer Angst vor Yvette. Außerdem gibt es einen Besuch bei der ehemaligen Streunerin Shandy. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mi. 29.04.2026 Sky Nature Original-Streaming-Premiere Do. 06.10.2016 OUTtvGo 3. Episode 3 (Episode 3)
Maria sucht nach einer entflohenen Katze und Mickey kümmert sich um eine Katzenmutter samt Babies. Aufgrund der vielen Neuzugänge auf der Station muss Claire aushelfen. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mi. 06.05.2026 Sky Nature Original-Streaming-Premiere Do. 06.10.2016 OUTtvGo 4. Episode 4 (Episode 4)
Maria erhält neue Hinweise auf den Verbleib des entflohenen Katers Sudermann. Mickey und Gemma kümmern sich umd die letzten abgegebenen Kätzchen des Tages. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mi. 06.05.2026 Sky Nature Original-Streaming-Premiere Do. 06.10.2016 OUTtvGo
