(1): Der Gegenstand Katarzyna Piasecka ist eine junge Polin, die in Paris lebt. Sie erzählt uns, warum ihre polnischen Landsleute ihr den Spitznamen „Einmachglas“ gaben. (2): Das Wort Jeanette Konrad erzählt uns von einem Missverständnis rund um das französische Wort „chemise“. (3):
Die Lautmalerei Wie krächzt ein Rabe in Deutschland und wie krächzt ein Rabe in Frankreich? (4): Die Sprache Leslie Ménahem erklärt uns, warum die Fabeln von Jean de La Fontaine in Frankreich in aller Munde sind. (5): Das Rätsel Und wie jede Woche das Rätsel! (Text: arte)