(1): Der Alltag Können Sie tchipen? Yaotcha d’Almeida, deren Eltern aus dem Togo und aus Guadeloupe stammen, führt in diese afrikanische Ausdrucksform ein. (2): Die Lautmalerei Wie bellt ein deutscher Hund, und wie bellt ein französischer Hund? (3): Das Getränk Jeanne Meyer ist eine junge Französin. Während eines Praktikums in Köln hat sie Bekanntschaft mit einem typischen Kölner Getränk gemacht: dem Kölsch. (4): Das Rätsel Und wie jede Woche das Rätsel! (Text: arte)