(1): Der Gegenstand Nathalie Tric ist eine junge, modebewusste Deutsch-Französin. Sie erzählt von Schuhen, die zurzeit wieder sehr angesagt sind: Dr. Martens. (2): Die Lautmalerei Was sagen Deutsche und Franzosen, wenn sie sich wehtun? (3): Das Wort Waltraud Legros lädt dazu ein, über den Ursprung des Wortes „Beton“ nachzudenken. Eine Geschichte, die zurück in die Antike führt. (4): Das Rätsel Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)