(1): Die Hundenamen „Karambolage“ hat Passanten in Berlin und Paris gefragt, ob sie spontan drei Hundenamen nennen können. (2): Die Geschichte incent Lecoq erklärt, warum in Frankreich ein Hund Médor heißt. (3): Die Lautmalerei Wie bellt ein deutscher Hund und
wie bellt ein französischer Hund? (4): Die Tradition Thomas Harms stellt die Hunde der französischen Staatspräsidenten vor. (5): Das Rätsel Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)