(1): Der Gegenstand „Pain au chocolat“ oder „chocolatine“? Cécile Choisne erzählt vom Schokoladencroissant-Streit in Frankreich. (2): Der Ausdruck In einer deutschen Bar ist Elsa Clairon über ein Schild gestolpert, das doch sehr französisch klingt: „Jour fix, Dienstag
20:00 Uhr“. (3): Der Alltag Flora Brunier erklärt, womit man sich in Deutschland gegen die ungemütliche Winterzeit wappnet: mit einem Erkältungsbad. (4): Das Rätsel Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)
