(1): Das Archiv „Es lebe das freie Québec!“: Claire Doutriaux erinnert sich an die berühmte Rede, die Charles de Gaulle vor 50 Jahren, genauer gesagt am 24. Juli 1967, auf dem Rathausbalkon von Montreal hielt. (2): Das Rätsel Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)