(1): Der Gegenstand Corinne Delvaux stellt den Franzosen einen deutschen Kuchen vor, der im Handumdrehen fertig ist: der Erdbeerkuchen. (2): Die Lautmalerei Was sagt man auf Deutsch und auf Französisch, um ein Huhn anzulocken? (3): Die Sprache Katja Petrovic untersucht die Sprache der Diplomaten und klärt dabei einen Irrtum auf, der sich bis heute hartnäckig hält. (4): Das Rätsel Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)
