(1): Das Wort Der Berliner Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel stellt für „Karambolage“ französische Ausdrücke vor, die Franzosen häufig nutzen, wenn sie sich über französisch sprechende Ausländer amüsieren. (2): Inventar Ein kleiner Einblick in die Graffitis auf den Fassaden der Pariser und Berliner
Geschäfte. (3): Die Geschichte Corinne Delvaux hat auf einer Wanderung durch die Bretagne eine erstaunliche Entdeckung gemacht: den Leuchtturm von Eckmühl. (4): Das Rätsel Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)