(1): Der Gegenstand Claire Doutriaux stellt einen typisch deutschen Gegenstand vor: die Pickelhaube. (2): Was mir fehlt Müskünaz Görgün ist Türkin, aber sie lebt in Berlin. Heute zeigt sie eine Methode, um ein kleines, aber haariges Problem in den Griff zu bekommen. (3): Inventar Deutsche und französische
Bildstöcke. (4): Das Wort In ihren letzten Ferien in der Bretagne hat die belgische Journalistin Christine Masuy den Ursprung eines typisch französischen Schimpfworts begriffen: „plouc“. (5): Das Rätsel Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)