Karambolage – Deutsche und französische Eigenarten

(1): Die Frage: Ein französischer Zuschauer wundert sich, warum man in Köln ein Brötchen mit Käse bekommt, wenn man einen „Halven Hahn“ bestellt. Unsere Professorin antwortet ihm. (2): Inventar: Die Daten auf dem Asphalt der Pariser Straßen. (3): Das Geschäft: Volker Saux erzählt den Franzosen von dem schwindelerregenden Aufstieg der deutschen Discount-Supermarktkette Aldi. (4): Das Rätsel: Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)