Käpt’n Balu & seine tollkühne Crew

1.01

Donner, Blitz und Don Kanaille (Teil 1) de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.02

Donner, Blitz und Don Kanaille (Teil 2) de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.03

Donner, Blitz und Don Kanaille (Teil 3) de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.04

Donner, Blitz und Don Kanaille (Teil 4) de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.05

Roboter im Cockpit de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.06

Molly und das Ungeheuer de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.07

Eile mit Weile de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.08

Babysitting-Chaos de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.09

Ich möchte kein Eisbär sein! de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.10

Molly ist die Größte! de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.11

Der Schatzvogel de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.12

Versteckte Botschaft de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.13

Köpfchen, Köpfchen de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.14

Der Himmelszirkus de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.15

Balu im Bermuda Schreieck de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.16

Beckys schönster Traum de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.17

Kit und die Qual des Wales de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.18

Das goldene Zahnrad der Freundschaft de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.19

Die fliegende Tankstelle de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.20

Kit, Balu und Piraten dazu (Teil 1) de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.21

Kit, Balu und Piraten dazu (Teil 2) de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.22

Bär ohne Schein de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.23

Balus Abenteuer in der Traumfabrik de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.24

Gauner und Geschmeide de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.25

Beckys Trüffeljagd de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.26

Wenn Becky auf Spione fliegt de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.27

Balusein verpflichtet de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.28

Bärchen wechsel dich de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.29

Der legendäre Whistlestop Jackson de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.30

Boogie-Woogie-Balu de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.31

Manche mögen's bärig de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.33

Der Flug der Schneegans de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.34

Rettet den Tiger de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.35

Der alte Mann und der Bär de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.36

Balu macht blau de en (ov) fr (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.37

Kits geheimer Club de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.38

Balu, der Tagedieb de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.39

Wem der Gong schlägt (Teil 1) de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.40

Wem der Gong schlägt (Teil 2) de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.41

Wer Khan, der kann de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.42

Balu speckt ab de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.43

Mollies weiße Weihnacht de en (ov) fr (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.44

Balu, der Partyschreck de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.45

Der Schatz im Schwanensee de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.46

Kit, der Bruchpilot de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.47

Zuckerschnauz zahlt drauf de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.48

Die Kanonen von Kap Suzette de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.49

Die geheimnisvolle Pyramide de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.50

Louies letztes Gefecht de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.51

Balu, der Musterschüler de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.52

Pizza-Piloten de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.53

Khans Geheimprojekt de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.54

Ein fast normaler Held de en (ov) fr (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.55

Lama-Drama de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.56

Der schnellste Bär der Welt de en (ov) fr (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.57

Die siamesischen Zwillinge de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.58

Falsche Langusten de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.59

Die Prinzessin aus Pistazien de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.60

Der Kuss der Affenfrau de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.61

Balu und das große Los de en (ov) fr (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.62

Rettet die Dinos de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.63

Klein aber fein de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.64

Der Schatz im Eis de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) pl (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh