Zwei Jahre nach dem Wirbelsturm Kathrina hat New Orleans immer noch mit den Folgen zu kämpfen. Police-Officer Marlin Boulet tut sein möglichstes, um Recht und Ordnung wieder herzustellen und nimmt es dabei selbst mit dem Gesetz nicht so genau. Damit stößt er bei seinem neuen Partner, dem Afghanistanveteran Trevor Cobb, auf Widerstand. (Text: Premiere)
