Inuyasha

Miroku leidet noch immer unter seiner Vergiftung. Währenddessen tobt der Kampf zwischen Inuyasha und Sesshomaru, in den sich auch Kagome einschaltet. Sie schießt ihm in den Arm und stoppt damit die Verwandlung Tessaigas. Damit ist der Weg frei für Inuyasha, aber auch er ist schwer verletzt. Schon auf dem Weg der Besserung nimmt Inuyasha Kagomes Juwelensplitter an sich und schickt Kagome zurück in „ihre“ Zeit. (Text: RTL II)