Helicopter ER – Rettung im Anflug

Auf dem Stützpunkt der „Air Ambulance“ heult die Sirene. Das Team von „Helimed 9“ fliegt in ein beliebtes Ausflugsgebiet. Dort ist ein Radfahrer von einer Brücke gestürzt und am steinigen Flussufer aufgeschlagen. Der junge Mann hat sich offenbar das Schien- und das Wadenbein gebrochen.

Pilotin Elaine muss all ihre Erfahrung ins Spiel bringen, um in dem hügeligen Gelände einen Landeplatz zu finden. Und in Middlesbrough ist ein Ehepaar mit seinen Hunden auf der Autobahn verunglückt. Das Fahrzeug ist von der Straße abgekommen und hat sich achtmal überschlagen. (Text: DMAX)